-
1 rain damage
English-German dictionary of Architecture and Construction > rain damage
-
2 rain damage
повреждение от дождя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rain damage
-
3 rain damage
-
4 rain damage
Электроника: повреждение от дождя -
5 rain damage
• повреждане от дъждове -
6 rain damage
-
7 rain damage
s.daño por lluvia. -
8 damage
'dæmi‹
1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) daño2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) daños y perjuicios
2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) dañar, hacer daño a- damageddamage1 n daño / dañosdamage2 vb dañar / estropear / perjudicartr['dæmɪʤ]1 (gen) daño; (to reputation, cause, health) perjuicio, daños nombre masculino plural; (destruction) destrozos nombre masculino plural, daños nombre masculino plural, estragos nombre masculino plural■ the scandal did a great deal of damage to his reputation el escándalo causó grave perjuicio a su reputación■ the storm caused serious damage to several buildings la tormenta produjo daños importantes en varios edificios1 (gen) dañar, hacer daño a; (health, reputation, cause) dañar, perjudicar1 SMALLLAW/SMALL daños nombre masculino plural y perjuicios\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be damaged / get damaged dañarsewhat's the damage? (asking for bill) tráeme la dolorosa, ¿cuánto se debe?brain damage lesión nombre femenino cerebraldamage ['dæmɪʤ] vt, - aged ; - aging : dañar (un objeto o una máquina), perjudicar (la salud o una reputación)damage n1) : daño m, perjuicio m2) damages npl: daños y perjuicios mpln.• avería s.f.• daño s.m.• descalabro s.m.• injuria s.f.• lesión s.f.• mal s.m.• perjuicio s.m.• quebranto s.m.• quiebra s.f.v.• averiar v.• damnificar v.• dañar v.• descabalar v.• descalabrar v.• estropear v.• lacrar v.• lastimar v.• malear v.• malparar v.• perjudicar v.
I 'dæmɪdʒ1) u ( to object) daño m; (to reputation, cause) daño m, perjuicio mstorm/fire damage — daños ocasionados por una tormenta/un incendio
what's the damage? — (sl) ¿cuánto se debe?
II
a) \<\<building/vehicle\>\> dañar; \<\<health\>\> perjudicar*, ser* perjudicial para; \<\<reputation/cause\>\> perjudicar*, dañar['dæmɪdʒ]1. Nto do or cause damage to — [+ building] causar daños a; [+ machine] causar desperfectos en
2) (fig) (to chances, reputation etc) perjuicio m, daño mto do or cause damage to sth/sb — causar perjuicio a algo/algn, perjudicar algo/a algn
2.VT (=harm) dañar; [+ machine] averiar, causar desperfectos en; [+ health, chances, reputation] perjudicar3.CPDdamage control N — = damage limitation
damage control operation (US) N — campaña f para minimizar los daños
•
an exercise in damage limitation — una campaña para minimizar los daños•
to be engaged in damage limitation — esforzarse en minimizar los dañosdamage limitation exercise N — campaña f para minimizar los daños
* * *
I ['dæmɪdʒ]1) u ( to object) daño m; (to reputation, cause) daño m, perjuicio mstorm/fire damage — daños ocasionados por una tormenta/un incendio
what's the damage? — (sl) ¿cuánto se debe?
II
a) \<\<building/vehicle\>\> dañar; \<\<health\>\> perjudicar*, ser* perjudicial para; \<\<reputation/cause\>\> perjudicar*, dañar -
9 damage
повреждение; ущерб; поражение; авария; дефект; повреждать; наносить ущерб; поражать -
10 rain water damage
dommage d'eau de pluie (RL) -
11 rain-erosion damage
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rain-erosion damage
-
12 storm damage
- ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm damage
-
13 повреждение от дождя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > повреждение от дождя
-
14 повреждение от дождя
Русско-английский новый политехнический словарь > повреждение от дождя
-
15 повреждение от дождя
повреждение от дождя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение от дождя
-
16 повреждане от дъждове
rain damagerain damagesБългарски-Angleščina политехнически речник > повреждане от дъждове
-
17 ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный грозой, штормом
-
18 ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный грозой, штормом
-
19 dégât des tempętes
- ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégât des tempętes
-
20 Sturmschaden
- ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturmschaden
См. также в других словарях:
Rain garden — A rain garden is a planted depression that is designed to absorb rainwater runoff from impervious urban areas like roofs, driveways, walkways, and compacted lawn areas. This reduces rain runoff by allowing stormwater to soak into the ground (as… … Wikipedia
Acid rain — is rain or any other form of precipitation that is unusually acidic. It has harmful effects on plants, aquatic animals, and infastructure. Acid rain is mostly caused by human emissions of sulfur and nitrogen compounds which react in the… … Wikipedia
Freezing rain — is a type of precipitation that begins as snow at higher altitude, falling from a cloud towards earth, melts completely on its way down while passing through a layer of air above freezing temperature, and then encounters a layer below freezing at … Wikipedia
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness — Developer(s) Hothead Games Designer(s) … Wikipedia
acid rain — precipitation, as rain, snow, or sleet, containing relatively high concentrations of acid forming chemicals, as the pollutants from coal smoke, chemical manufacturing, and smelting, that have been released into the atmosphere and combined with… … Universalium
Coral Reefs: The Forgotten Rain Forests of the Sea — ▪ 1998 by Clive R. Wilkinson Because they harbour great concentrations of biodiversity, coral reefs have been called the rain forests of the sea. With hundreds of species of corals and fishes frequently found on a single reef, metre for… … Universalium
The Devil’s Rain — The Devil s Rain … Википедия
acid rain — /æsəd ˈreɪn/ (say asuhd rayn) noun highly acidic rain, caused by pollution in the atmosphere. Acid rain is formed when airborne pollutants from the burning of fossil fuels, and from industrial activities and vehicles emissions, as well as from… …
Community Collaborative Rain, Hail and Snow network — The Community Collaborative Rain, Hail and Snow network, or CoCoRaHS, is a network of volunteer weather watchers who take daily readings of precipitation, and report them online or by phone.HistoryThe network was started in 1997, in Larimer… … Wikipedia
Community Collaborative Rain, Hail and Snow Network — The CoCoRaHS logo. The Community Collaborative Rain, Hail and Snow Network, or CoCoRaHS, is a network of volunteer weather watchers who take daily readings of precipitation, and report them online or by phone. Contents … Wikipedia
acid rain — n [U] rain that contains harmful acid which can damage the environment and is caused by chemicals in the air, for example from cars or factories … Dictionary of contemporary English
